Τα πρώτα λογάκια στα αγγλικά

Οι Έλληνες αγαπάμε τις ξένες γλώσσες. Το διαπιστώνω όταν γνωρίζω μικρά παιδιά τα οποία μαθαίνουν να μιλούν τουλάχιστον δύο ξένες γλώσσες. Στο ίδιο συμπέρασμα καταλήγω κάθε φορά που γνωρίζω έναν ξένο ή ταξιδεύω στο εξωτερικό και παρατηρώ την πλειοψηφία του κόσμου να μιλά μόνο τη μητρική του γλώσσα ή ελάχιστα αγγλικά. Continue reading

Advertisements

Ένα παιδί, δύο γλώσσες

2glossiaΔίγλωσσο θεωρείται ένα άτομο που μιλά εξίσου καλά δύο γλώσσες. Διαβάζοντας περισσότερο ανακάλυψα πως υπάρχουν αρκετά ήδη διγλωσσίας, με το πιο σύνηθες μοντέλο αυτό της κυρίαρχης και της δευτερεύουσας γλώσσας. Κυρίαρχη είναι η γλώσσα που μιλά το παιδί κυρίως στο περιβάλλον του, όχι μόνο στο σπίτι, αλλά και στο σχολείο και στις άλλες δραστηριότητες που συμμετέχει. Δευτερεύουσα είναι η γλώσσα που ομιλείται σε εξίσου καλό επίπεδο με την κυρίαρχη, με τη διαφορά πως χρησιμοποιείται σε λιγότερες καταστάσεις απ’ ότι η κυρίαρχη γλώσσα, για παράδειγμα μόνο στο σπίτι. Continue reading